Polish-Dutch translations for wcale nie

• geenszins
  Ten eerste, komen er voor alle treinreizigers basisrechten, hetgeen men eigenlijk oorspronkelijk geenszins van plan was. Po pierwsze, mamy podstawowe prawa dla wszystkich pasażerów połączeń kolejowych, czyli coś, co wcale nie było naszym celem na początku.
  Verder is het noodzakelijk - en dus geenszins ongewenst - dat die bescherming mede geboden wordt door het leger. Ujmując inaczej, koniecznie trzeba będzie skorzystać z ochrony sił zbrojnych i bynajmniej wcale nie jest to niepożądane.
  De Europese Unie is inderdaad opgetreden als "wereldspeler” maar naar mijn mening geenszins op een positieve manier die een eerlijker en meer solidaire wereldorde dichterbij brengt. Unia Europejska faktycznie odgrywała rolę "gracza globalnego”, ale moim zdaniem wcale nie w pozytywny sposób na rzecz sprawiedliwszego i bardziej solidarnego porządku światowego.
• helemaal niet
  Dat hebben we ook gezien bij de gedetailleerdere oorsprongsaanduiding van rundvlees in de EU: die aanduiding is helemaal niet duur. Przekonaliśmy się już o tym w przypadku szczegółowego znakowania wołowiny w Europie: wcale nie jest drogie.

Related words

• Lepiej późno niż wcale
• Lepiej późno niż wcale.
• lepiej późno niż wcale